|
編輯寄語
1 IPC，非主流的蓬勃生機
6 業界動態
gongkong視點
15走向融合的自動化
自動化歷經40年發展，已形成了不同的產品體系、獨立的產品商業模式。在技術、需求的雙重推動作用下，自動化踏上了單元產品—系統組合—系統集成—產品集成，直至今天走向“融合”的發展之路。
市場產經
18一季度自動化市場“有多痛”？
走過10年輝煌，曾經豐腴雍容的自動化市場在2009第一季度首次感受到瘦身的“刺痛”。主要產品市場同比下降11%，其中以冶金行業為代表的項目型市場同比縮水達12.5%，而更早感受到危機“長痛”的OEM市場則因風電市場的異軍突起僅下降8.2%。
21水工業自動化 蕭條中的一抹亮色
近年來隨著自動化技術的發展和水工業控制要求的提高，自動化產品在水工業的應用持續增長。而國家節能減排規劃及其他相關政策的支持，以及持續增加的資金投入，使得水工業成為2009年為數不多的亮點行業之一。
24危機中冶金自動化的新機遇
今年冶金自動化市場的慘淡已毋庸置疑，然而即使是在危機中，仍然有一些新興市場、產品和服務方面的機遇可以為我們提供新的生機。
26組態軟件：成熟期的激烈博弈
中國組態監控軟件市場已連續多年保持10%的平穩增長。進入成熟期的中國組態軟件業，未來幾年在行業、技術產品以及市場層面都面臨著激烈的博弈。
工業經理人
30羅克韋爾自動化: 可持續生產的推動者和受益者
站在2009年年中，金融危機的谷底，羅克韋爾自動化這家全球自動化領軍企業如何看待中國新一輪經濟周期中產業結構調整、區域經濟布局的機遇和挑戰？在危機的變局之年又將交出一份怎樣的增長答卷? |
本期關注：水工業、節能
技術產品
35水處理的節能、低成本與可持續
污水處理中一個日益重要的話題是綜合考慮設備整個生命周期的成本，即從規劃和工程設計到安裝和調試再到操作和維護，實現系統擴展和現代化的所有途徑。此外，同樣重要的一點是保護現有的投資。
38 數字時代的工廠維護
盡管仍然存在一些協議問題和幫派紛爭，但數字網絡和智能設備已使系統維護擺脫原有的繁瑣工作，而成為企業發展強有力的武器。據不完全統計，在美國將有不少于650億美元的銀行貸款用于數字網絡和智能設備的改善和提高。
42自動化擔起整廠節能重任
隨著環保意識的提高，設備管理人員發現他們的控制系統不但可以用來實現生產設備的自動化運轉，還能夠用來控制整廠的基礎設施，從而節約能耗、降低成本，并更進一步提升企業的環保形象。
45集成安全系統更勝一籌
集成與獨立的安全和控制系統之間的好壞之爭正在慢慢平息，安全系統正在憑借新技術逐漸融入到控制系統中。這種集成控制系統可以帶來安裝成本的減少、維修費用的降低以及正常運行時間的增加。
工業通訊
49實時視頻監視提高SCADA過程管理效率
近年來隨著視頻網絡技術的發展，操作員開始能夠從中央控制室對現場進行監視，從而對過程運行維持更加嚴密的控制。
應用案例
53電磁水表 優化水司計量與監測
一種新型電磁流量計采用電池供電和無線傳輸技術，不但實現精確的水量計量和遠程監測，還可滿足水司大用戶管理、區域計量和漏控要求，從而經濟有效地降低漏損率。
56 PAC提升水處理自控系統整體性能
先進PAC系統的引入不但使水處理控制系統操作維護簡單，網絡通信能力進一步提升，更可帶來系統整體處理性能和可靠性的提升。
58組態監控助力水廠運營可視化
江西省新余市新建的第四水廠實現了工藝流程的全自動化控制，減輕了運行人員的工作負擔，提高了水處理的效率。其組態監控系統的應用，更為水廠的安全運行提供了可靠的保障。
60變頻器優化中頻臭氧發生器電源系統
采用具有高頻輸出功能的變頻器簡化了臭氧發生器電源系統的設計，降低了變壓器的工作電壓，提高了系統的可靠性和耐久性，最終保證了臭氧的產生效率。
特別報道
63以創新提升資源效率
——“ABB自動化世界”全面展示技術實力和創新科技
65縮短信息鴻溝
——首屆OPC新技術企業高層論壇在京舉行 |